Religious Heritage Days is an annual event coordinated by the Québec Religious Heritage Council, to be held this year at The Church of St. Andrew and St. Paul on Friday, September 11th (10:00 a.m. 3:45 p.m.), Saturday, September 12th (10:00 a.m. – 4:00 p.m.), and Sunday, September 13th (12:00 p.m. – 5:00 p.m.) It aims to allow people from Quebec to discover testaments (buildings from different periods and construction techniques, organs, works of art, archives, monuments, cemeteries, etc.) to their province’s religious heritage and provide insight into their predecessors’ knowledge, actions, rituals and ideas.
The Church of St. Andrew and St. Paul once again has the privilege of participating in these Heritage days. Mark your calendars! Our tour guides will be waiting to greet you and show you around our church. From beautiful stained-glass windows to complex architecture, there is much to learn about and explore in our historic sanctuary.
Program:
Friday
10:00 a.m. – Ceremonial Opening with bagpipes
10:05 a.m. – Open for visit, English and French guides
Saturday
10:00 a.m. – Ceremonial Opening with bagpipes
10:05 a.m. – Open for visit, English and French guides
1:00 p.m. – Talk on the Clerestory Windows
2:30 p.m. – “Musical exploration” of the church’s organs
Sunday
12:00 p.m. – Open for visit, English and French guides
2:00 p.m. – Talk on “The Regimental Church”
3:00 p.m. – Guided tour of “The Quiet Garden”
——————————————————————————————————————-
Les Journées du patrimoine religieux sont un événement annuel coordonné par le Conseil du patrimoine religieux du Québec, qui se tiendra cette année les 5 septembre (10h à 15h45), 6 septembre (10h à 16h00), et 7 septembre (12h à 17h). L’objectif est de permettre aux les Québécois.es de découvrir des témoins du passé (bâtiments de différentes époques et techniques de construction, orgues, œuvres d’art, archives, monuments, cimetières, etc.) de l’héritage religieux de leur province, et d’offrir un aperçu des connaissances, actions, rituels et idées de leurs prédécesseurs.
L’église St. Andrew and St. Paul a une fois de plus le privilège de participer à ces Journées du patrimoine. À mettre à votre agenda ! Nos guides seront sur place pour vous accueillir et vous faire découvrir notre église. De nos magnifiques vitraux à l’architecture complexe, il y a tant à apprendre et à explorer dans ce sanctuaire historique.
Programme :
Vendredi
10h00 – Cérémonie d’ouverture avec cornemuse
10h05 – Visite libre ou avec guide – français/anglais
Samedi
10h00 – Ouverture avec cornemuse
10h05 – Visite libre ou avec guise – français/anglais
13h00 – Colloque « Les vitraux claire-voie »
14h30 – « Exploration musicale » des orgues de l’église
Dimanche
12h00 – Visite libre ou avec guide – français/anglais
14h00 – Colloque « L’église régimentaire »
15h00 – Visite avec commentaire du « Jardin tranquille »